শরীর যখন ল্যাব: ওরমেনিও থেকে গাভদোস — AMPHIBIAN-এর অদৃশ্য বারো দিন

আমি একজন খেলোয়াড়ের খোঁজে বেরিয়েছিলাম, ফিরে এলাম একটা লেজার হাতে। AMPHIBIAN নামের এই অভিযান গ্রিসের উত্তরতম বিন্দু ওরমেনিও থেকে শুরু হয়ে শেষ হবে দক্ষিণতম বিন্দু গাভদোসে — যা ইউরোপেরও দক্ষিণতম ভূখণ্ড। মাঝখানে ১৩টি প্রশাসনিক অঞ্চল, পাঁচটি আলাদা খেলা এবং ১২টি পরিচালনিক দিন। ঘোষণাপত্রে একজন মানুষের নাম ঝুলে আছে — জর্জ সিয়ানোস। কিন্তু তাঁর পেছনের কাগজপত্রটা একক নায়কের আত্মজীবনী নয়, একটি সংগ্রহের নকশা। গায়ে পরার সেন্সর, স্মার্ট পোশাক, জিপিএস, পরিবেশ মাপার যন্ত্র, আর একটা সরল প্রশ্ন: চলমান শরীরের তথ্য বাস্তব সময়ে পাঠানো, জমা রাখা ও বিশ্বাসযোগ্যভাবে পড়া আদৌ সম্ভব কি না।

জর্জ সিয়ানোস পেশায় একই সঙ্গে চিকিৎসক, গবেষক ও প্রতিযোগী। এথেন্সে জন্ম, পারিবারিক শিকড় থেসালিতে; মাধ্যমিক শিক্ষা ফ্লোরিডায়। ক্যালিফোর্নিয়ার বার্কলে থেকে মানব শারীরবিদ্যায় স্নাতক, লন্ডনের কিংস কলেজ থেকে প্রতিকূল পরিবেশে মানব শারীরবিদ্যায় স্নাতকোত্তর, আর স্কটল্যান্ডের গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে উচ্চতা ও শৈত্যের শারীরবিদ্যায় ডক্টরেট — গবেষণার মাঠ স্কটিশ পাহাড়, ইউরোপীয় আল্পস এবং এশিয়ার হিমালয়। পরে ইয়ানিনা বিশ্ববিদ্যালয়ে চিকিৎসাবিদ্যা সম্পূর্ণ করে প্রশিক্ষণ নেন সাধারণ চিকিৎসা, জরুরি চিকিৎসা ও ট্রমা সার্জারিতে; কাজের অভিজ্ঞতা দক্ষিণ আফ্রিকা, যুক্তরাষ্ট্র, ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও গ্রিসে। এখন তিনি স্কটল্যান্ডের হাইল্যান্ডসে দুর্গম এলাকায় চিকিৎসা করেন, মিশন-চিকিৎসা ও ভ্রমণ-চিকিৎসায় সনদপ্রাপ্ত, থেসালি বিশ্ববিদ্যালয়ের অনারারি শিক্ষক, এবং সশস্ত্র বাহিনীর জন্য চালু স্নাতকোত্তর কোর্সে প্রতিকূল পরিবেশে মানব শারীরবিদ্যা পড়ান।

খেলার খাতায় তাঁর নাম তারিখ ধরে লেখা, শুধু দাবি করে লেখা নয়। ২০০০ সাল: ইংলিশ চ্যানেল, ৩৪ কিলোমিটার, ৯ ঘণ্টা ২০ মিনিট — ওই বছরের বিশ্বসেরা সময়, সঙ্গে চ্যানেল সাঁতার ফেডারেশনের রোলেক্স পুরস্কার। ২০০৪: ‘হেলাস এভারেস্ট ২০০৪’ অভিযানে বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা ও প্রাথমিক চিকিৎসা-প্রধানের ভূমিকায় থিবেটের উত্তর পথ দিয়ে এভারেস্ট শীর্ষে ওঠা প্রথম গ্রিক আরোহী; ২০১৯-এ ব্রিটিশ দলের সদস্য ও অভিযান-চিকিৎসক হিসেবে দ্বিতীয়বার শীর্ষে। ২০১১: পেলোপনেস থেকে ক্রিটের খানিয়া উপকূল পর্যন্ত ১০১ কিলোমিটার বিরতিহীন সাঁতার, ২৮ ঘণ্টা ১৬ মিনিটে — খোলা এজিয়ান সাগর পেরিয়ে যাওয়া ইতিহাসের প্রথম মানুষ। ২০১৫: সাহারার মারাথন দে সাবল, ২৫০ কিলোমিটার, ছয় দিন, সম্পূর্ণ স্বনির্ভর। ২০২৩: অ্যান্টার্কটিকায় দক্ষিণ মহাসাগরের বরফঠান্ডা জলে সাঁতার, সঙ্গে শারীরবৃত্তীয় তথ্য সংগ্রহ। এই তিনটে — এভারেস্ট, চ্যানেল, মারাথন দে সাবল — মিলিয়ে ‘আইস ওয়াটার ফায়ার’ সম্পূর্ণ করা পৃথিবীর প্রথম মানুষ তিনি।

AMPHIBIAN-এর পরিকল্পনা সরল, চালানো সহজ নয়। সাইক্লিং, সাঁতার, পর্বতারোহণ, দৌড়, শেষে পালতোলা নৌকা — পাঁচ রকম প্রচেষ্টা পালা বদলে, টানা বারো দিন। এতে অংশ নেবেন সহযোগী ক্রীড়াবিদ ও গবেষকেরা, পাশে থাকবে বিশেষায়িত সহায়ক দল এবং বিস্তৃত প্রশিক্ষিত সহযোগীর নেটওয়ার্ক। লক্ষ্য একটিমাত্র রেকর্ড ছোঁয়া নয়; এখানে বছরের পর বছর চাপের মুখে শরীর কী করে, সেটাই সংগ্রহযোগ্য। তালিকাটা লম্বা: হৃদযন্ত্র ও শ্বসনতন্ত্রের কাজ, তাপনিয়ন্ত্রণ, রক্তে অক্সিজেনের মাত্রা, রক্তে শর্করার গতিপ্রকৃতি, চলন, উৎপাদিত কাজ, ক্লান্তি আর পুনরুদ্ধার। এই প্রকল্পে আসল নতুনত্ব খেলার ফলাফলে নয়, পরিমাপের দাবিতে: চলমান দেহ থেকে তথ্য ধরা, পাঠানো এবং একই সঙ্গে যাচাই করা। মাপার জায়গাটাই ব্যতিক্রম — ল্যাব নয়, মাঠ; লবণজল, পাহাড়ের শৈত্য, কাদা, বাতাস এবং অস্থির সংযোগ।

ঘোষণাপত্র নিজেই পথটাকে দুভাগে ভাগ করেছে — দৃশ্যমান ও অদৃশ্য। দৃশ্যমান পথ মানচিত্রে আঁকা যায়: ওরমেনিও থেকে গাভদোস, ১৩ অঞ্চলের ভেতর দিয়ে। উত্তর থেকে দক্ষিণে যাওয়া নিজে কোনো বিস্ময় নয়; বিস্ময় হলো রেখাটি যেভাবে তৈরি হচ্ছে। অদৃশ্য পথটি অংশগ্রহণকারীর শরীরের ভেতরে, যেখানে দৈনিক পরিশ্রম, ঘুম, খাওয়া, তাপমাত্রা আর ক্লান্তি মিলে শারীরবৃত্তীয় রেখা আঁকে — সেই রেখার গতিপ্রকৃতিই আসল নথি। সাধারণত এই অদৃশ্য পথের কোনো লেজার থাকে না, থাকে কেবল ফিনিশ লাইনের ছবি আর একটা শিরোনাম। এখানে উল্টোটা করার চেষ্টা হচ্ছে। amphibian.online-এ কেউ শুধু দেখবেন না দল কোথায় পৌঁছাল, দেখবেন শরীরের ভেতরে কী বদলাচ্ছে।

প্রযুক্তির পরীক্ষাটা এখানেই কঠিন। তথ্য পাঠাতে হয় ঘাম, জলের ছোঁয়া, ধুলো, শৈত্য আর দুর্বল নেটওয়ার্কের ভেতর দিয়ে। সেন্সর নষ্ট না হয়ে টিকবে কি? সাঁতারের টানে বুকে বাঁধা বেল্ট সরে যাবে না? পাহাড়ে সংযোগ ফিরে এলে হারানো সময়ের তথ্য পুরোপুরি ফেরানো যাবে? ল্যাবে এসব প্রশ্নের উত্তর নেই। যোগাযোগ ও তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের সহায়তায়, বিশেষত ভার্চুয়াল ও অগমেন্টেড রিয়ালিটিতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সংযোজন-বিষয়ক প্রকল্পের আওতায় মেজর হেলেনিক ফাউন্ডেশনকে দেওয়া অর্থায়নে এই কাজ এগোচ্ছে। তাই এটা ক্রীড়া-প্রচারণার পাশাপাশি একটা প্রযুক্তি-প্রয়োগের পরীক্ষাও।

এখানেই দুটো জায়গায় আমার দ্বিধা, আর দুটোই পদ্ধতির প্রশ্ন। প্রথমটা ভাষার। প্রকল্পটি নিজেকে ‘গ্রিসে এর আগে কখনও চেষ্টা করা হয়নি’ বলে পরিচয় দিচ্ছে। কথাটা সত্য হতে পারে, কিন্তু সত্য হতে হলে আগে একটা সংজ্ঞা দরকার। কোন অংশটা ধারাবাহিক ধরা হবে? পালতোলা পর্বটা ক্রীড়া-পরিশ্রম হিসেবে গোনা হবে, নাকি যাতায়াত হিসেবে? বন্দরে ওঠা-নামা, অপেক্ষা, রাতের ঘুম — একটানা বারো দিনের হিসাব থেকে বাদ যাবে কি? এই সংজ্ঞা আগে না লিখে ‘প্রথমবার’ শব্দটা পরে যাচাই করা যায় না। রেকর্ডের বাজার কোনো ক্যাসিনো নয়, হিসাবের খাতা — প্রতিটি দাবির পাশে তার পদ্ধতি লেখা থাকতে হয়। আমার পেশায় আমি একটা নিয়ম মেনে চলি: পদ্ধতি লেখা না থাকলে সংখ্যা ছাপা যায় না। হাতে-মাপা সময় আর ইলেকট্রনিক সময় কখনো এক নয়; তেমনি ঘোষিত ‘প্রথম’ আর প্রমাণিত ‘প্রথম’ এক জিনিস নয়।

দ্বিতীয় দ্বিধা সংখ্যাতত্ত্বের। ঘোষণাপত্রে সিয়ানোসকে বলা হয়েছে ‘স্থির মানব-সাবজেক্ট’ এবং পরিচালনিক অক্ষ। একজন মানুষ, বারো দিন, টানা নমুনা — বৈজ্ঞানিক ভাষায় এটি একটি কেস স্টাডি, কোনো জনগোষ্ঠীর প্রতিনিধি নয়। এই তথ্যের বড় মূল্য ভেতরের দিকে: ঘন নমুনা, দিনে-দিনে তুলনা, একই দেহের সঙ্গে নিজের দেহের পার্থক্য মাপা। বাইরের দিকে সাবধান থাকতে হবে। দুইবার এভারেস্টে ওঠা, চ্যানেল পেরোনো প্রশিক্ষিত দেহ তাপ আর ক্লান্তি যেভাবে সামলায়, সেই ভঙ্গি কোনো নতুন দৌড়বিদের ক্ষেত্রে প্রায় অচেনা হবে। আমি হাইলাইট স্কাউট করি না; আমি সেই সাধারণ মঙ্গলবারটি খুঁজি, যা হাইলাইট সম্ভব করেছে। এখানেও সেই বারো দিনের সাধারণ অংশগুলোই আসল উপাদান।

আরেকটা কথা: মাঠ কখনো নিয়ন্ত্রিত ল্যাব নয়। বাতাস, ঢাল, তাপমাত্রা, খাওয়া, ঘুম — কোনোটাই স্থির থাকে না। ফলে ভেতরের পরিবর্তনের কতটা পরিশ্রমের জন্য, আর কতটা বাইরের আবহাওয়ার জন্য, সেটা আলাদা করা কঠিন। ঠিক এই কারণেই তথ্যটা বাস্তব, আর ঠিক এই কারণেই সেটা পুনরুৎপাদন করা যায় না। এই দ্বৈততা ত্রুটি নয়, নকশার অংশ। তবে কেউ যদি একে নিয়ন্ত্রিত পরীক্ষার চূড়ান্ত ফল বলে চালাতে চান, সেটা হবে লেজারকে বিজ্ঞাপনে বদলে দেওয়া।

সিদ্ধান্ত টেবিলের উপরে নেই, অপেক্ষার জানালায়। বারো দিন শেষে যাচাইয়ের প্রশ্ন সরল: সেন্সরগুলো কি টিকল, টেলিমেট্রি কি অক্ষত এল, আর ডেটাসেট কি এমন ফরম্যাটে প্রকাশিত হবে যা অন্য কেউ নিজে মিলিয়ে দেখতে পারবে? পদ্ধতি লেখা থাকলে ফিনিশ লাইন ক্ষণিকের খবর নয়, দীর্ঘমেয়াদি নথি হয়ে ওঠে। অদৃশ্য পথ শেষ পর্যন্ত লেজারে ঢুকলে সেটা বিজ্ঞান, ক্যামেরার ফ্রেমে ঢুকলে সেটা সম্প্রচার — দুটোই দরকার, কিন্তু দুটো এক নয়। ফেরার পর ফাইলটা খোলা থাকবে কি?